Responsable scientifique
CECJI
Université de Bretagne Occidentale
Composition de l'équipe - EUROPOLENI
Eric Francalanza
Littérature française du XVIIIe siècle
EA 7289 CECJI
Frédérique Plantevin
Mathématiques
LMBA UMR CNRS 6205, Laboratoire de Mathématiques de Bretagne Atlantique (UBO, France)
Antony Memboeuf
Chimie
CEMCA UMR 6521, Chimie, Electrochimie Moléculaire et Chimie Analytique (UBO, France)
Sofia Talas
Physique, Histoire des sciences, Poleni
Autre / étranger
Geoffrey Williams
Humanités numériques, linguistique de corpus, lexicographie numérique et TEI
UMR 5316, Littératures et Arts Université de Grenoble Alpes et associé CECJI UBO
Pietro Milici
Histoire des sciences, Histoire des mathématiques
EA 7289 CECJI
Céline Le Gall
Lettres classiques
EA 7289 CECJI
David Loaec
Lettres classiques
EA 7289 CECJI
Pascaline Vourch
Lettres classiques
EA 7289 CECJI
Marie-Thérèse Cam
Langue et littérature latines
EA 7289 CECJI
Norbert COL
Anglais
FRE 2015 TEMOS
Axe ou pôle : Hors - pôles
Disciplines :
Anglais, Chimie, Histoire des sciences, Histoire des mathématiques, Humanités numériques, linguistique de corpus, lexicographie numérique et TEI, Langue et littérature latines, Lettres classiques, Littérature française du XVIIIe siècle, Mathématiques, Physique, Histoire des sciences, Poleni
Partenaires régionaux : EA 7289 CECJI | LMBA UMR CNRS 6205, Laboratoire de Mathématiques de Bretagne Atlantique (UBO, France) | CEMCA UMR 6521, Chimie, Electrochimie Moléculaire et Chimie Analytique (UBO, France) | FRE 2015 TEMOS
Partenaires internationaux : Centro di Ateneo per i Musei - Università degli Studi di Padova
Partenaires nationaux : UMR 5316, Littératures et Arts Université de Grenoble Alpes et associé CECJI UBO
Type d'aide : - Ingénierie (montage de projet européen, réseau (historiens des sciences, publication numérique))
- Communication (organisation de deux colloques à Padoue et à Brest et publication des communications)
- Ressources numériques (publication numérique, site à choisir)
- Financier
Durée : 01-01-2019 / 31-12-2020
Mots clés disciplinaires :
Europoleni, projet international (franco-italien) et interdisciplinaire (lettres, linguistique, mathématiques, physique, histoire des sciences) a pour objectif la publication numérique des lettres et traités épistolaires de Giovanni Poleni (une publication papier est aussi en projet). La correspondance de l'universitaire italien avec les académiciens et savants de son temps (les Bernoulli, Mead, Manfredi, Hermann, Euler, Delisle, De Thoms, Riccati, Bose…) est européenne (Padoue, Venise, Paris, Saint-Pétersbourg, Berlin, Bâle, Londres…). Les fonds (lettres en latin, en italien, brouillons, copies, correspondance passive en français, en latin, en italien) sont disséminés en Italie (Biblioteca civica de Vérone, Marciana de Venise, archives de l'Université de Padoue, bibliothèque de Forli…), et en Europe. Un petit nombre de lettres est d'ores et déjà accessible en ligne (Observatoire de Paris, Université de Bâle) ou publiées (correspondance Séguier, Riccati, Jurin). Les lettres traitent d'astronomie (observations des aurores boréales), de mathématiques (courbe tractrice), de physique (thermomètre/baromètre), de navigation (cabestan, vitesse du navire, ancre), d'architecture et d'hydrographie etc. Poleni passe commande d'instruments pour ses expériences, d'ouvrages (pour le commentaire de Vitruve), avec les artisans et les libraires imprimeurs européens. La publication des quelque mille lettres lui donnera toute sa place parmi les savants.
Europoleni is an international (Franco-Italian) and interdisciplinary (French language, linguistics, mathematics, physics, history of science) project which will create a digital publication of the letters and correspondence of Giovanni Poleni. A publication in book form is also foreseen). The correspondence of this Italian academic with learned persons and members of academies of his time (Bernoulli, Mead, Manfredi, Hermann, Euler, Delisle, De Thoms, Riccati, Bose…) has a European dimension (Padua, Venice, Paris, Saint-Petersburg, Berlin, Basel, London …). The collections are dispersed across Italy (Biblioteca civica of Verona, Marciana of Venice, archives of the University of Padua, Library of Forli…) and across Europe. A small number of letters are already available on-line (Observatoire de Paris, University of Basel) or published (correspondence Séguier, Riccati, Jurin). The letters concern astronomy (observations of the Aurora borealis), mathematics (tractive curve), physics (thermometer/barometer), navigation (winch, speed of vessel, anchor), architecture, and hydrography etc. Poleni ordered instruments for his experiments, published works (for the Commentary on Vitruvius), with craftsmen and Europeans publishers and printers. The publication of a collection of several thousand letters will give him the place he merits amongst the learned.
télécharger
liens