Le programme de recherche REBELLE, lauréat 2019 de l’AAP numérisation du GIS CollEx-Persée repose sur la problématique suivante : à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, le jeu littéraire en Bretagne entre dans une phase de refondation et de redéfinition de ses hiérarchies. L’implication des acteurs et la hiérarchisation des structures du jeu se modifient considérablement après la Libération. La numérisation et la production des métadonnées d’une sélection de documents issus des fonds d’archives des acteurs liés à ce mouvement mettront à la disposition de la communauté scientifique des données permettant d’analyser les modifications qu’a connues le jeu littéraire en Bretagne à cette époque, en particulier, dans le cadre de la fondation de la fédération culturelle Emgleo Breiz. Il s’agit là de l’un des acteurs majeurs dans les domaines littéraire et culturel de cette époque – dont Pierre-Jakez Hélias est l’auteur le plus connu –, mais autour duquel gravitent bien d’autres acteurs. Témoignant d’échanges interrégionaux, les données constituées permettront de mettre en évidence des liens entre des acteurs de différentes régions françaises et d’identifier des instances et des lieux de sociabilité au niveau national. Ce projet, vise donc à définir le fonctionnement d’un jeu littéraire à partir des exemples breton et occitan et des liens qui les unissent, ainsi qu’avec d’autres acteurs des mondes littéraire, culturel et politique en Bretagne et ailleurs en France.

The REBELLE research programme, winner of the 2019 digitisation award from the CollEx-Persée Scientific Interest Group (GIS), is based on the following rationale: at the end of the Second World War, the literary scene in Brittany entered a phase of refoundation and redefinition of its hierarchies. The involvement of the actors and the hierarchy of the scene’s structures changed considerably after the Liberation of France. The digitisation and production of metadata of a selection of documents from the archives of the actors involved in this movement will provide the scientific community with data to analyse the changes that took place at that time, in particular as part of the founding of the Emgleo Breiz cultural federation. This is one of the major actors in the literary and cultural fields of that period of which Pierre-Jakez Hélias is the best-known author, but which includes many other actors. As a testimony of interregional exchanges, the data collected will make it possible to highlight links between actors from different French regions and to identify instances and places of sociability at the national level. This project therefore aims to define the functioning of a literary scene based on the Breton and Occitan examples and the links between them, as well as with other players in the literary, cultural and political worlds in Brittany and elsewhere in France.